Annexe du Château Laurier – Rapport sur ce qui a été dit – diagramme 4