statement_cecce_z11_andré_thibodeau_fr.pdf