Cette étude a été planifiée et menée conformément à la politique 2.4.3 du Plan officiel – Plans des bassins et sous-bassins hydrographiques, qui désigne et protège le système du patrimoine naturel, recommande des secteurs propices à l’aménagement et à la préservation, fournit des directives sur l’aménagement et tient compte de la surveillance de tous les aspects du plan.
Due to its technical nature, the full report is available in English only. The City of Ottawa may translate this report or parts thereof on request. Requests for translation should be forwarded to Barbara Backland at barbara.backland@ottawa.ca or to the French Language Services Division at DSF-FLSD@ottawa.ca or 613‑580‑2424, ext. 21536.
Compte tenu de sa nature technique, ce rapport n'est disponible qu'en anglais dans sa version intégrale. La Ville pourra, sur demande, traduire ce document au complet ou en partie. Les demandes de traduction doivent être présentées à Barbara Backland à l’adresse barbara.backland@ottawa.ca ou à la Division des services en français, par courriel (DSF-FLSD@ottawa.ca) ou par téléphone (613-580-2424, poste 21536).
