Raccordement des conduites d'eau principales de North Island et de Manotick (étape 1)